中国驻印度大使讲话释放善意，印度军方高层却表示不排除军事选择

孙卫东大使谈到，中印建交70年来，双边关系历经考验，应该更加具有韧性，不受一时一事干扰。进入新世纪，双边关系应该不断向前发展，而不能倒退。前不久中印两国边境地区发生了不幸事件，这是谁都不愿意看到的。而印度国防总参谋长在接受记者采访时表示，如果军队和外交谈判努力失败的话，印度国防部门已经就军事行动做好了准备。

【南方+8月26日讯】据中国媒体报道，中国驻印度大使孙卫东8月25日在中印青年视频座谈会上的讲话中谈到印青年应相互尊重，相互理解，搭建中印人文交流桥梁。不过印度方面却并不领情，印度媒体称，印度国防总参谋长比平·拉瓦特（Bipin Rawat）就表示：如果印度和中国之间的谈判不能缓解中印边境的紧张局势，印度将拥有“军事选择”的权力。

据报道，孙卫东大使在视频会议上谈到，中印建交70年来，双边关系历经考验，应该更加具有韧性，不受一时一事干扰。进入新世纪，双边关系应该不断向前发展，而不能倒退。前不久中印两国边境地区发生了不幸事件，这是谁都不愿意看到的。现在双方都在努力地加以妥善处理。从历史长河中看，这只是短暂的一瞬间。中国人讲，“风物长宜放眼量”，意思是不要只看眼前，而要把眼光放长远。我们一定要看到中印友好合作是主流，也是大势。只有看到这一点，我们才能保持客观理性的判断，正确处理双方存在的分歧和差异。我相信，中印这两大古老文明是有智慧、有能力处理好双边关系的。我们对中印关系发展应该抱有充分的信心。在这里我想强调的是，中国对印度的基本政策没有改变。中国把印度当作伙伴，而不是对手，把印度视为机遇，而不是威胁。我们希望把边界问题放在双边关系的适当位置上，通过对话协商妥善处理分歧，推动双边关系早日重回正轨。

印度国防总参谋长比平·拉瓦特

而印度国防总参谋长比平·拉瓦特周一在接受印度记者采访时表示，如果军队和外交谈判努力失败的话，印度国防部门已经就军事行动做好了准备。他说:“国防部长拉杰纳特·辛格、国家安全顾问阿吉特·多瓦尔以及所有负责国家安全的人正在审查所有可能的选择，目标是恢复中印边境现状。” 印度媒体称尽管比平·拉瓦特表示印度可以行使的“军事选择”，但是，专家认为印度军方的军事选择并不会在印度和中国之间现有的热点地区进行。印度陆军准将阿尼尔·古普塔（Anil Gupta）表示：“军事选择并不特定于热点地区。通常，不会在冲突所在的区域使用这一选项。”从表面上看，“军事选择”包括从讨价还价到全面战争的一切。还可能使用印度空军或印度海军，通过空中或海上的方式进行。古普塔准将称，政府对军队的指示将取决于他们希望引发冲突升级的程度。

校对吴琳